Tony Dize ft. Don Omar & Ken Y - El Doctorado Remix spanish to english

Tony Dize ft. Don Omar & Ken Y - El Doctorado Remix to english


El Doctorado - The Doctorate


hoy pienso en aquel 19 de abril - Today I think of that April 19
cuando delante de todos te prometi - when in front of everyone, I promised you
que la vida podria fallarme alguna vez - that maybe sometimes life might fail me
pero que pasaria el tiempo junto a ti - but İ'd spend the time along with you
lo tengo todo mas de lo que un dia - İ have everything İ've ever wished for
pero sin ti no tengo na no se que hacer - But without you İ have nothing, İ don't know what to do
saque la puntuacion mas alta en el amor - İ put the highest punctuation in love
sin ti de nada valeeeee. (don don), tony dize - without you nothing is worth it

tengo un gran conocimiento - I have solid knowledge
mucho mas que eso tengo un doctorado - much more than that, I have a doctorate
tengo el corazon graduado en sentimiento - my heart had graduated in love
con la nota que jamas nadie a alcansado - with the biggest grade
tengo mis sueños contigo - İ have my dreams with you
todo lo que se tu me lo has enseñado - everything that İ know, you've showed/teached me
nada de lo que yo conosco es finjido - everything İ know is not pretended
todo lo que tengo mas o menos lo perdiii. - more or less, everything that İ had İ've lost

no se como hacer sin ti - İ don't know what to do without you
teniendo todo o nada me quede sin ti - having everything or nothing left me without you
de que me vale, de que me vale - what do İ care, what do İ care
si tu no estas aqui a mi lado de nada me vale - if you're not here by my side nothing is worth it
no se como hacer sin ti - İ don't know what to do without you
teniendo todo o nada me quede sin ti - having everything or nothing left me without you
de que me vale, de que me vale - what do İ care, what do İ care
los mil diplomas y honores de nada me vale - those thousand degrees and honors serve me for nothing

vivo enamorado y loco - İ live so crazy, in love
yo sin ti vivo fracasado y loco - without you İ'm failed/unsuccesfully and crazy
si tu no estas aqui a mi lado de nada me vale - if you're not here by my side nothing is worth it

para que quiero un castillo - why do İ need a castle
si esta solito ya no tiene reina - if it's alone, without its queen
para que vivir asi sufrido, - why live in sufference
si tengo tantas ganas de vivir y muero de amor - when I want so much to live and İ'm dying of love

no se como hacer sin ti - İ don't know what to do without you
teniendo todo o nada me quede sin ti - having everything or nothing left me without you
de que me vale, de que me vale - what do İ care, what do İ care
si tu no estas aqui a mi lado de nada me vale - if you're not here by my side nothing is worth it
no se como hacer sin ti - İ don't know what to do without you
teniendo todo o nada me quede sin ti - having everything or nothing left me without you
de que me vale, de que me vale - what do İ care, what do İ care
los mil diplomas y honores de nada me vale - those thousand degrees and honors serve me for nothing

vivo enamorado y loco - İ live so crazy, in love
yo sin ti vivo fracasado y loco - without you İ'm failed/unsuccesfully and crazy
si tu no estas aqui a mi lado de nada me vale - if you're not here by my side nothing is worth it

que esta cancion quede marcada para siempre, aunque no te pueda ver, mambo kings, pina records, wise nosotros si tenemos un doctorado en esto. - İ want this song remaines marked forever, although İ can't see you, mambo kings, pina records, wise, we do have a doctorate in this